:02:07
Te recogeremos a las 18:00
en una gran limusina negra, chico.
:02:11
Sí, muy bien.
:02:22
¿Dolly Parton? Has convertido
a un tipo duro en un chico tembloroso.
:02:26
¿De qué cargos ha huido?
:02:28
Dos cargos de agresión atroz.
:02:31
Vio a su mujer en la cama con un operario
de ZZ Top y zurró a los dos con un hierro.
:02:35
Debes de estar agotado,
has tenido un largo viaje.
:02:38
Ése es mi trabajo,
perseguirles y atraparles.
:02:42
No puedo creer que ese tío esté ahí
sentado esperando una limusina.
:02:47
MERCADO Hazen - ULTRAMARINOS
:03:35
Buenas tardes, señor. Enhorabuena.
:03:38
¡Joder! Nunca había ganado nada.
:03:43
Permítame.
:03:45
Estoy listo para pasármelo en grande.
:03:50
Soy Tom Nowak. Estoy autorizado
por el Estado de California...
:03:53
a devolverle a Sacramento
donde le espera un juicio.
:03:59
¡Hijo de puta!