1:35:01
¿Folsom?
1:35:05
Claro. ¿Por qué te arrestaron?
1:35:09
Por tres delitos graves.
1:35:12
Agresión e intento de homicidio,
robo y violar a un coche.
1:35:17
Ese pequeño Corvette
lo estaba pidiendo a gritos.
1:35:23
Este tío tiene que estar con nosotros.
1:35:26
Lee lo que pone en el bíceps de mi amigo.
1:35:30
Es bien grande.
1:35:31
"Muerte antes que deshonor."
1:35:34
Esas palabras nos guían.
1:35:37
Se lo tatué yo mismo
con un cable de cobre.
1:35:41
Pero hay un tío por ahí
que nos ha deshonrado.
1:35:45
Nos ha deshonrado.
1:35:48
- ¿Quién puede ser?
- Un cazafugitivos, tío.
1:35:51
Robó a nuestro líder.
Mató al más temible de nosotros.
1:35:55
¡Vaya! Tiene que morir.
1:35:58
"Ojo por ojo."
1:35:59
No, cabeza por ojo.
1:36:03
¡Eso es!
1:36:18
No, gracias, tío.
Estoy encantado de la vida.
1:36:21
Espera un segundo.
A ver si he entendido bien:
1:36:24
teníais el coche atrapado en el lavado...
1:36:27
y aún así no pudisteis cargároslo.
1:36:29
Tío, igual estamos hablando demasiado.
1:36:32
Relájate, tío. Es uno de los nuestros.
1:36:34
Entonces que se encargue él
de ese despreciable Nowak.
1:36:38
Hicimos todo lo posible.
1:36:40
¿Dices que no?
1:36:43
No digo eso.
1:36:45
Serías más convincente
si no estuvieras meándote en el cigarro.
1:36:53
Salgamos de aquí.
1:36:56
Hablaremos más mañana
en el campamento.