1:36:03
¡Eso es!
1:36:18
No, gracias, tío.
Estoy encantado de la vida.
1:36:21
Espera un segundo.
A ver si he entendido bien:
1:36:24
teníais el coche atrapado en el lavado...
1:36:27
y aún así no pudisteis cargároslo.
1:36:29
Tío, igual estamos hablando demasiado.
1:36:32
Relájate, tío. Es uno de los nuestros.
1:36:34
Entonces que se encargue él
de ese despreciable Nowak.
1:36:38
Hicimos todo lo posible.
1:36:40
¿Dices que no?
1:36:43
No digo eso.
1:36:45
Serías más convincente
si no estuvieras meándote en el cigarro.
1:36:53
Salgamos de aquí.
1:36:56
Hablaremos más mañana
en el campamento.
1:37:09
¿Y?
1:37:11
Voy a ir allí mañana.
1:37:15
Bien.
1:37:18
Iré contigo.
1:37:21
Hablaremos de eso más tarde.
1:37:24
Quiero que me des una de tus armas.
1:37:28
Mira, tengo una política firme
sobre el control de armas.
1:37:31
Si hay un arma por ahí,
quiero ser yo quien la controle.
1:37:34
Cambia tu política.
1:37:36
Lou Ann, ya me he saltado
todas las reglas.
1:37:40
He escrito reglas nuevas
para saltármelas también.
1:37:43
¿Hasta dónde quieres que llegue?
1:37:47
Hasta el final.
1:37:53
¿Sabes utilizarla?
1:37:57
Me enseñó Roy.
1:37:58
Pensó que ir a disparar juntos
nos uniría más.