1:37:09
¿Y?
1:37:11
Voy a ir allí mañana.
1:37:15
Bien.
1:37:18
Iré contigo.
1:37:21
Hablaremos de eso más tarde.
1:37:24
Quiero que me des una de tus armas.
1:37:28
Mira, tengo una política firme
sobre el control de armas.
1:37:31
Si hay un arma por ahí,
quiero ser yo quien la controle.
1:37:34
Cambia tu política.
1:37:36
Lou Ann, ya me he saltado
todas las reglas.
1:37:40
He escrito reglas nuevas
para saltármelas también.
1:37:43
¿Hasta dónde quieres que llegue?
1:37:47
Hasta el final.
1:37:53
¿Sabes utilizarla?
1:37:57
Me enseñó Roy.
1:37:58
Pensó que ir a disparar juntos
nos uniría más.
1:38:18
Al parecer no puedo perder
de vista este coche.
1:38:26
¡Alto!
1:38:33
Hola, Roy. Hemos venido a por la niña.
1:38:37
¿De qué te ríes, Roy?
1:38:39
De mí.
1:38:40
Me han relegado a guarda
y lo he fastidiado.
1:38:44
Me gustaría hacer algo bien
por una vez en la vida.
1:38:47
¿Por qué no lo haces ahora?
Ayúdanos a recuperar a la niña.
1:38:53
¿Cuál es tu plan?
1:38:57
El plan A es que voy al campamento
como Will Van Slyke...