1:38:18
Al parecer no puedo perder
de vista este coche.
1:38:26
¡Alto!
1:38:33
Hola, Roy. Hemos venido a por la niña.
1:38:37
¿De qué te ríes, Roy?
1:38:39
De mí.
1:38:40
Me han relegado a guarda
y lo he fastidiado.
1:38:44
Me gustaría hacer algo bien
por una vez en la vida.
1:38:47
¿Por qué no lo haces ahora?
Ayúdanos a recuperar a la niña.
1:38:53
¿Cuál es tu plan?
1:38:57
El plan A es que voy al campamento
como Will Van Slyke...
1:39:00
y distraigo a Alex y al resto.
1:39:02
Entonces Lou Ann coge al bebé
y se marcha.
1:39:06
¿Cuál es el plan B?
1:39:09
El plan B es entrar a saco. Sube atrás.
1:39:15
¿Quién va a conducir?
1:39:17
Haznos el favor.
1:39:28
Traigo al visitante.
1:39:30
Ya lo veo.
1:39:31
¿Quién coño te ha dado permiso
para abandonar tu puesto?
1:39:35
No te metas, Will.
1:39:36
- No seas tan duro con él.
- Espera un poco.
1:39:39
No te conozco de Folsom. Te conozco de...
1:39:43
El lavado de coches.
1:39:46
Qué amable al hacerle recordar.