:03:33
M. Bates?
:03:35
Bonsoir, monsieur. Félicitations.
:03:38
Mince, je n'ai encore jamais rien gagné!
:03:43
Permettez.
:03:45
Je suis pret pour la fete!
:03:50
Tom Nowak, je suis mandaté pour...
:03:53
...vous ramener a Sacramento
afin d'y etre jugé.
:03:59
Espece de salaud!
:04:20
Espece de salaud!
:04:39
Quelle est ta station préférée?
:04:41
K-foutre, connard!
:04:46
Quand on les a eus, on ne traîne pas.
:04:51
Merci, messieurs.