:06:00
...lui rapporter gros.
:06:03
Capshaw est tombé,
:06:04
les clowns approchent.
:06:09
Voila le rôle des clowns:
:06:11
Que le taureau...
:06:12
...s'acharne sur le tonneau.
:06:21
Merci, mon vieux.
:06:25
Bravo, cow-boy.
:07:15
Tiens, mon chien de chasse préféré.
:07:18
Je viens de prendre John Capshaw.
J'ai besoin d'argent.
:07:21
Comment as-tu fait?
:07:23
Je te le dirai plus tard.
:07:25
Assieds-toi,
:07:27
il faut que tu manges.
:07:31
Je prendrai un hamburger
:07:32
Juge Warren, bien cuit
:07:35
avec des frites en plus.
:07:37
Un Warren, brulé.
:07:41
Je dois rendre visite a quelqu'un.
:07:43
Rendre visite a quelqu'un?
:07:46
Comme c'est bizarre,
je n'aurais jamais pensé
:07:50
que Tommy Nowak était du genre
a rendre des visites.
:07:55
Avez-vous l'argent?
:07:59
Bien, bien.