:07:15
Tiens, mon chien de chasse préféré.
:07:18
Je viens de prendre John Capshaw.
J'ai besoin d'argent.
:07:21
Comment as-tu fait?
:07:23
Je te le dirai plus tard.
:07:25
Assieds-toi,
:07:27
il faut que tu manges.
:07:31
Je prendrai un hamburger
:07:32
Juge Warren, bien cuit
:07:35
avec des frites en plus.
:07:37
Un Warren, brulé.
:07:41
Je dois rendre visite a quelqu'un.
:07:43
Rendre visite a quelqu'un?
:07:46
Comme c'est bizarre,
je n'aurais jamais pensé
:07:50
que Tommy Nowak était du genre
a rendre des visites.
:07:55
Avez-vous l'argent?
:07:59
Bien, bien.
:08:07
Merci.
:08:09
Tom, dis-nous comment
tu as pris Capshaw.
:08:13
Il l'a piégé.
:08:14
Le pauvre type était groggy
quand il est arrivé.
:08:18
Qui etes-vous?
:08:19
Je suis l'avocat de Capshaw.
:08:21
Vous savez...
:08:22
...il y a une différence tres mince
entre vous et certains hors-la-Ioi.
:08:29
Elle est peut-etre mince,
mais elle n'est pas invisible.
:08:38
Joli coup.