:15:01
la superbe secrétaire
:15:02
qui te dévore des yeux.
:15:06
"Surement pas,"
:15:07
"elle pourrait s'accrocher."
:15:10
Allons, Tommy, occupe-toi de Drucker.
:15:13
Pour une fois dans ta vie, sois raisonnable.
:15:18
J'ai essayé une fois, je n'ai pas aimé.
:15:25
- MIle McGuinn.
- M. Barton.
:15:27
Comment va le bébé?
:15:29
J'ai du la laisser avec ma sour
dans le Nevada.
:15:32
Désolé pour votre arrestation.
:15:35
Vont-ils vous enlever le bébé,
:15:37
quand vous serez déclarée coupable?
:15:41
Je ne sais pas, M. Barton.
:15:44
Bel engin,
:15:47
le reve de tous les jeunes,
une Cadillac rose.
:15:51
Elvis Presley a dit...
:16:00
Roy ne s'en sert jamais;
il n'a meme jamais baissé la capote.
:16:04
Voila pourquoi
je ne prends pas de couleurs.
:16:11
Je ne veux pas m'immiscer
dans votre mariage...
:16:15
...mais c'est dangereux
:16:17
de jouer avec la voiture d'un autre.
:16:21
La, vous avez raison, M. Barton.
:16:30
Tout a fait raison.
:16:43
Reviens, bon Dieu!