:14:05
: : :comme une pomme:
:14:07
Un de tes bleus peut s'occuper de lui,
:14:10
ce n'est pas drôle de coincer
un Walter Drucker
:14:12
M. Ramenez-les-en-vie veut de...
:14:17
...l'amusement.
:14:19
Si je peux citer Olivia Newton-John
"N'as-tu jamais été morose?"
:14:25
"N'as-tu jamais..."
:14:26
"...essayé-é-é?"
:14:30
Fais donc tes notes d'essence,
justifie l'argent que je te donne.
:14:35
Ça tu peux le faire, non?
:14:41
Je t'ai posé une question!
:14:44
Et je ne t'ai pas répondu.
:14:47
Occupe-toi de Drucker.
:14:49
"Surement pas, ce n'est pas drôle."
:14:51
Fais tes notes d'essence.
:14:53
"Surement pas,
ça ressemble trop a un vrai métier."
:14:59
Saute sur Marie-Hélene Chesbro,
:15:01
la superbe secrétaire
:15:02
qui te dévore des yeux.
:15:06
"Surement pas,"
:15:07
"elle pourrait s'accrocher."
:15:10
Allons, Tommy, occupe-toi de Drucker.
:15:13
Pour une fois dans ta vie, sois raisonnable.
:15:18
J'ai essayé une fois, je n'ai pas aimé.
:15:25
- MIle McGuinn.
- M. Barton.
:15:27
Comment va le bébé?
:15:29
J'ai du la laisser avec ma sour
dans le Nevada.
:15:32
Désolé pour votre arrestation.
:15:35
Vont-ils vous enlever le bébé,
:15:37
quand vous serez déclarée coupable?
:15:41
Je ne sais pas, M. Barton.
:15:44
Bel engin,
:15:47
le reve de tous les jeunes,
une Cadillac rose.
:15:51
Elvis Presley a dit...