:27:02
Regardez cette petite poupée.
:27:06
Si cet argent était vrai...
:27:08
...ton éducation a Harvard serait assurée.
:27:11
Deux cent cinquante-trois mille dollars...
:27:14
...c'est a peu pres ce qu'il faut.
:27:16
On dirait du vrai.
:27:23
Pourquoi n'irais-tu pas a Reno
t'amuser avec l'argent?
:27:29
Mais je viens d'arriver!
:27:37
Lou Ann, tu es recherchée...
:27:44
...si quelqu'un te suit,
il viendra directement ici.
:27:48
Séparons-nous...
:27:49
...jusqu'a ce que l'affaire se tasse.
:27:51
Le bébé sera en sureté chez mes parents.
:27:54
Toi, va a Reno et amuse-toi.
:27:59
Et prends quelques couleurs
pendant que tu y es.
:28:10
Au revoir, mon amour. Je t'aime.
:28:15
Tout ira bien.
:28:19
A bientôt.
:28:25
Au revoir, ma chérie.
Je t'aime, ne m'oublie pas!