:26:06
Voila...
:26:09
...j'ai besoin d'une douzaine
d'automatiques...
:26:12
...pour monter l'arsenal de mes reves...
:26:16
...l'arsenal de nos reves.
:26:22
Mais notre budget armes...
notre budget communication,
:26:25
tout notre budget se balade
dans le désert...
:26:30
...avec ta femme.
:26:34
As-tu assez de tripes pour le ramener?
:26:37
Oui
:26:39
Bien...
:26:42
...c'est ce que je pensais.
:26:44
Waycross, tu vas l'aider.
:26:46
Qu'est-ce que je fais...
:26:48
Pour la femme?
:26:52
Fais comme tu le sens.
:27:02
Regardez cette petite poupée.
:27:06
Si cet argent était vrai...
:27:08
...ton éducation a Harvard serait assurée.
:27:11
Deux cent cinquante-trois mille dollars...
:27:14
...c'est a peu pres ce qu'il faut.
:27:16
On dirait du vrai.
:27:23
Pourquoi n'irais-tu pas a Reno
t'amuser avec l'argent?
:27:29
Mais je viens d'arriver!
:27:37
Lou Ann, tu es recherchée...
:27:44
...si quelqu'un te suit,
il viendra directement ici.
:27:48
Séparons-nous...
:27:49
...jusqu'a ce que l'affaire se tasse.
:27:51
Le bébé sera en sureté chez mes parents.
:27:54
Toi, va a Reno et amuse-toi.
:27:59
Et prends quelques couleurs
pendant que tu y es.