:48:01
Je vous garantis qu'avant cinq
jours nous aurons notre argent.
:48:07
Et nous nous occuperons d'elle.
:48:14
Tu vois, c'est Dieu.
:48:17
Il a fait ça
pour t'empecher de me ramener.
:48:19
Dieu creve les pneus, maintenant?
:48:23
J'ai juste besoin de deux jours
:48:26
pour aller voir mon bébé chez ma sour.
:48:29
C'est déja de la folie de...
:48:33
...vous emmener chercher l'argent...
:48:35
...j'interfere dans votre affaire.
:48:37
Depuis que je vous connais,
j'enfreins la loi.
:48:40
Mais qu'est-ce que la loi?
:48:43
Ceux qui la font l'enfreignent chaque jour.
:48:46
Il s'agit de ma loi, pas de la leur.
:48:49
Bien!
:48:52
Alors suivez votre propre loi.
:49:10
Comment une fausse piste!?
Tu es un pro, Tom!
:49:14
Ça me pose un gros probleme.
:49:17
Attends, ne raccroche pas!
:49:21
Puisque tu es a Reno,
occupe-toi aussi de Jack Bass.
:49:26
Il pourrait se trouver du côté du Harrah.
:49:33
Attends, Tom?
:49:36
Tu connais l'expression française...
:49:39
"chercher la femme"?
:49:42
J'admire ta facilité
pour les formules étrangeres.
:49:52
J'ai une nouvelle affaire,
il s'agit d'un vrai dur.
:49:55
Que vais-je faire de vous?
:49:58
Emmenez-moi,