:50:00
je peux vous aider.
:50:12
Vous plaisantez!
:50:14
Je fais trop macho
pour vous, ma poulette?
:50:16
Je comprends.
:50:18
Si ma vie était un film, il serait...
:50:20
...déconseillé aux jeunes spectateurs.
:50:28
Supposons que votre mise en scene
marche. Vous attrapez Bass.
:50:32
Nous l'attrapons, beauté.
:50:34
Nous l'attrapons. Qu'a-t-il fait?
:50:36
II a poignardé un croupier a Las Vegas,
:50:39
il a cru que l'autre trichait,
il s'est vengé au couteau.
:50:45
Par ou commençons-nous?
:50:46
On m'a dit qu'il était du côté du Harrah.
:50:52
Et quand vous le tiendrez?
:50:54
Je l'arreterai et je le remettrai...
:50:58
...aux autorités locales...
:51:00
...sans rien savoir de lui,
:51:02
ni de sa vie.
:51:04
Je ne veux rien savoir
de son frere, de sa mere...
:51:08
...de sa sour,
de ses animaux domestiques...
:51:12
...du chien, du chat;
je ne veux rien savoir du tout.
:51:23
Attendez mon signal et
:51:24
souvenez-vous de votre réplique.
:51:26
"Bonjour, Jack.
Je suis Miss Casino de Reno."
:51:32
Bonjour, Jack.
Je suis Miss Casino de Reno.
:51:44
Entrez, entrez. Tentez votre chance.
:51:59
Entrez, entrez...