1:00:00
Vraiment?
1:00:06
Que s'est-il passé?
1:00:08
Apres les fiançailles...
1:00:10
...elle a été élue Miss Aamco
a Turlock en Californie.
1:00:15
Elle avait besoin d'un type pour...
1:00:17
...l'accompagner quand
elle était en représentation...
1:00:20
...du genre inauguration
d'un nouveau magasin, etc.
1:00:24
Ça ne pouvait pas etre moi.
1:00:29
Donc tu ne t'es jamais stabilisé.
1:00:33
Laisse-moi deviner:
Ce n'est pas ton genre...
1:00:36
...tu es un loup des steppes américain.
Tu ne te reproduis...
1:00:40
...pas en captivité.
La route est ton seul foyer.
1:00:50
Ça peut devenir monotone
de temps en temps.
1:01:03
De la cocaine? Sur un couteau!?
1:01:07
La cocaine c'est pour les pédés
friqués. Ça c'est des amphetes,
1:01:12
ça se sniffe sur un couteau
de chasse. T'en veux?
1:01:17
Elle est mignonne, non?
1:01:21
C'est le petit trésor de son papa.
1:01:27
Je n'aime pas la marmaille,
1:01:30
ça n'apporte que des ennuis.
1:01:33
Bien sur, celle-ci vaut son pesant d'or,
1:01:36
celle-ci va nous apporter sa maman,
1:01:39
sa maman avec tout le fric.
1:01:43
Qu'allez-vous faire a Lou Ann?
1:01:48
Nous récupérons l'argent
et la voiture. Puis...
1:01:52
...nous lui mettrons une trouille du diable.
1:01:54
Une trouille du diable?
1:01:57
A quoi ça servirait de nos jours?