:59:01
On doit toujours
etre sincere entre parents.
:59:04
Il dit la vérité!
:59:06
Donne-moi Royann!
:59:08
Donne-moi la chair de ma chair!
:59:14
Roy, cette gosse est notre meilleur atout.
:59:16
Une mere revient toujours
chercher son enfant,
:59:21
n'est-ce pas?
:59:24
Je ne sais pas.
Ça peut prendre longtemps.
:59:28
Nous attendrons. J'ai tout le temps.
:59:38
Pourquoi le premier mariage
a-t-il échoué?
:59:43
C'était une plaisanterie...
:59:46
...je n'étais jamais la.
Dans ce métier on est sur la route.
:59:51
Le second mariage...
je ne veux meme pas en parler.
:59:56
J'ai été fiancé il y a 3 ans.
1:00:00
Vraiment?
1:00:06
Que s'est-il passé?
1:00:08
Apres les fiançailles...
1:00:10
...elle a été élue Miss Aamco
a Turlock en Californie.
1:00:15
Elle avait besoin d'un type pour...
1:00:17
...l'accompagner quand
elle était en représentation...
1:00:20
...du genre inauguration
d'un nouveau magasin, etc.
1:00:24
Ça ne pouvait pas etre moi.
1:00:29
Donc tu ne t'es jamais stabilisé.
1:00:33
Laisse-moi deviner:
Ce n'est pas ton genre...
1:00:36
...tu es un loup des steppes américain.
Tu ne te reproduis...
1:00:40
...pas en captivité.
La route est ton seul foyer.
1:00:50
Ça peut devenir monotone
de temps en temps.