1:33:12
Et cette fois-ci?
1:33:14
Je vais vous le dire:
1:33:16
Ça sera un monde nouveau
ou un Blanc pourra...
1:33:19
...garder la tete haute.
1:33:22
Bon,
1:33:24
épargne-moi tes salades,
je les connais par ces types la-bas.
1:33:45
Comment ça va?
1:33:48
Le barman dit qu'il y a
de vrais hommes ici.
1:33:53
Tu joues au billard
ou tu dis des conneries?
1:33:58
Je vais jouer aux conneries
et dire du billard.
1:34:22
Pardon, monsieur.
1:34:45
Dis, mon gars...
1:34:49
...je te connais.
1:34:54
Sur, je suis Will Van Slyke
et toi tu es Billy Dunston,
1:34:57
tu étais le prisonnier
le plus célebre a Folsom en 82.