1:34:22
Pardon, monsieur.
1:34:45
Dis, mon gars...
1:34:49
...je te connais.
1:34:54
Sur, je suis Will Van Slyke
et toi tu es Billy Dunston,
1:34:57
tu étais le prisonnier
le plus célebre a Folsom en 82.
1:35:01
Folsom...
1:35:07
Bien sur, et pourquoi tu étais la, toi?
1:35:09
Agression, effraction...
1:35:12
et viol d'automobile.
1:35:17
Cette petite corvette ne demandait que ça.
1:35:23
On a besoin de ce type avec nous.
1:35:25
Regarde le biceps de mon pote.
1:35:30
Pas mal.
1:35:31
La mort plutôt...
1:35:32
...que le déshonneur.
1:35:34
C'est notre devise.
1:35:36
Je l'ai gravée...
1:35:37
...avec un bout de cuivre moi-meme.
1:35:41
Mais un type nous a déshonorés.
1:35:45
Déshonorés.
1:35:47
Qui est-ce?
1:35:49
Un détective.
1:35:51
Il a escroqué notre chef
et tué le plus méchant d'entre nous.
1:35:55
Il faut le descendre!
1:35:58
Oil pour oil.
1:35:59
Non, une tete pour un oil.