1:36:18
Non, merci. Pas pour moi.
1:36:21
Si je comprends bien, son auto...
1:36:24
...était coincée au lavage
et vous n'avez pas pu le descendre?
1:36:29
Peut-etre qu'on parle trop.
1:36:32
Calme-toi, il est des nôtres.
1:36:34
Laissons-le...
1:36:35
...s'occuper de ce Nowak.
1:36:38
Nous avons fait notre possible,
1:36:40
tu n'es pas d'accord?
1:36:43
Si, si. Mais...
1:36:44
...tu serais plus convaincant
si tu ne pissais pas sur ta clope.
1:36:53
Allez, tirons-nous d'ici...
1:36:56
...nous en reparlerons demain... au camp.
1:37:08
Alors?
1:37:11
J'y vais demain.
1:37:15
Bien...
1:37:17
...je vais avec toi.
1:37:21
Nous en discuterons plus tard.
1:37:24
Donne-moi une de tes armes.
1:37:28
Écoute, j'ai des regles
tres strictes pour les armes.
1:37:31
S'il y en a une, c'est moi qui la porte.
1:37:34
Change ta regle.
1:37:38
J'ai violé toutes les regles,
1:37:40
je les ai réécrites et violées a nouveau.
1:37:43
Jusqu'ou veux-tu que j'aille?
1:37:46
Jusqu'au bout.
1:37:52
Tu sais t'en servir?
1:37:57
Oui, Roy pensait
que ça nous rapprocherait.