1:37:08
Alors?
1:37:11
J'y vais demain.
1:37:15
Bien...
1:37:17
...je vais avec toi.
1:37:21
Nous en discuterons plus tard.
1:37:24
Donne-moi une de tes armes.
1:37:28
Écoute, j'ai des regles
tres strictes pour les armes.
1:37:31
S'il y en a une, c'est moi qui la porte.
1:37:34
Change ta regle.
1:37:38
J'ai violé toutes les regles,
1:37:40
je les ai réécrites et violées a nouveau.
1:37:43
Jusqu'ou veux-tu que j'aille?
1:37:46
Jusqu'au bout.
1:37:52
Tu sais t'en servir?
1:37:57
Oui, Roy pensait
que ça nous rapprocherait.
1:38:18
Je n'arrive pas a me débarrasser
de cette voiture.
1:38:25
Arretez-vous immédiatement!
1:38:33
Bonjour, Roy,
1:38:34
nous venons pour le bébé.
1:38:37
Qu'est-ce qui te fait rire?
1:38:39
Moi.
1:38:40
Je suis meme incapable
de monter la garde,
1:38:43
j'aimerais faire quelque chose
correctement une fois.
1:38:47
Voila une occasion.
1:38:49
Aide-nous a récupérer l'enfant.
1:38:53
Quel est votre plan?
1:38:57
Plan A: Je monte au camp
en tant que Will Van Slyke.