:09:01
- God eftermiddag, miss McGuinn.
- God eftermiddag, mr Barton.
:09:05
När tänker ni gå ut i solen?
:09:07
Ni är blekast på hela stället.
:09:11
En vacker dag.
:09:16
Minns ni när jag gav er hyran
den första i månaden...
:09:19
- precis som jag skulle?
- Om jag minns?
:09:23
Den dagen har guldstjärna i min bok.
:09:25
Det var första gången
sen ni och er man kom hit...
:09:28
som ni faktiskt betalade i tid.
:09:31
Kan jag få dem tillbaka?
:09:36
Ni är väldigt snäll, mr Barton.
:09:39
Eller hur?
:09:47
Hej, gullet.
:09:52
Vad gör ni?
:10:04
Hej.
:10:15
- Vad är det här?
- Låt dem vara.
:10:18
Det är pengar till barnmat, Roy.
:10:23
Inte till vapen eller whisky.
:10:26
Inte så att du ska kunna få en fylla
på lugnande medel för hästar.
:10:32
Det är du med på, va?
:10:34
Hör ni det, killar? Pengarna är till barnmat.
:10:37
120 dollar.
:10:56
Kan du hjälpa mig med babyn?