:11:00
Hallå, Roy.
:11:05
- Vi har äntligen kommit på det.
- Jaså?
:11:09
Som franchiseprojektet i öknen?
Eller oljefältsjobbet i Alaska?
:11:12
Eller den berömda chinchillafarmen,
minns du den?
:11:15
Man tjänar snabba pengar på
att föda upp chinchillor...
:11:19
om man inte lämnar burdörren öppen
så att de smiter.
:11:22
Jag vet att jag har klantat till mycket...
:11:24
men det här är faktiskt bombsäkert.
:11:28
Kom med.
:11:45
Hur har du tjänat ihop så mycket?
:11:47
Inte vi. Några kompisar till oss.
:11:54
- Är de falska?
- Av bästa sort, raring.
:11:58
Det här är stora grejer.
:12:01
Lyssna nu.
:12:04
Du satt inne ett halvår
för att ha såIt stöldgods, men jag var kvar.
:12:08
Jag väntade på dig. Men jag räknade inte
med dina fängelsekompisar.
:12:12
Träffa inte de galningarna mer,
för barnets skull.
:12:16
De skrämmer mig.
:12:17
Galningar? De där?
:12:21
Låt mig ha pengarna här några dagar.
Tills jag hittar ett bra gömställe.
:12:25
Jag vet att jag
har klantat till det tidigare...
:12:27
men det här är idiotsäkert.
:12:40
Låter det inte lite konstigt
att den här kvinnan...
:12:43
som inte finns med i brottsregistret...
:12:46
är den enda som har fällts
för innehav av falska sedlar?
:12:50
Herr domare, hon var den enda
som var hemma under räden.
:12:54
Hon vägrar att berätta om brottet.
:12:57
Mr Hastings, man kan knappast
klandra henne...