:39:02
Det påminner om en drive-inbio, eller hur?
:39:07
Man parkerar bland träden...
:39:10
och lyssnar på syrsorna i fjärran.
:39:15
- Vargarna ylar...
- Kan du hålla tyst?
:39:18
Hundarna skäller.
:39:22
Du måste tydligen spela
en liten vilsekommen flicka?
:39:27
"Jag är bara en brottsling på rymmen.
:39:30
"Det betyder inte att jag inte är kvinnlig.
:39:32
"Jag behöver bara en stark man
som hjälper mig.
:39:34
"Så jag är väl en Cosmopolitan-rymling. "
:39:39
Jag bad faktiskt om hjälp och du sa ja.
:39:42
Du behöver inte driva med mig.
:39:47
Jag är trött på att ta skit från karlar.
:39:50
Då har vi nåt gemensamt.
:39:52
För det är jag också.
:40:07
Det är lite för sent
att åka till Sacramento nu.
:40:27
Kom in. Gör det bekvämt för dig.
:40:34
Skorna är av.
:40:36
Ställ ifrån dig påsen. Koppla av.
:40:54
Buddy? Det är jag, i Reno.
:40:57
Jag har inte hittat henne än.
Men jag har fått vittring.