:40:07
Det är lite för sent
att åka till Sacramento nu.
:40:27
Kom in. Gör det bekvämt för dig.
:40:34
Skorna är av.
:40:36
Ställ ifrån dig påsen. Koppla av.
:40:54
Buddy? Det är jag, i Reno.
:40:57
Jag har inte hittat henne än.
Men jag har fått vittring.
:41:03
Jag hittar henne nog i morgon
eller i övermorgon.
:41:06
Glöm milkostnaden, va?
Jag är trött på att prata om den.
:41:11
Jag ringer i morgon vad som än händer.
:41:19
Varför Ijög du?
:41:29
Det kändes enklare än att försöka förklara.
:41:34
Får jag bjuda på nåt från minibaren?
:41:44
Visst.
:41:45
Jag glömde att det är så det är
på såna här ställen.
:41:48
De gör en halvberusad
så att man ska glömma hur man spelar.