:48:01
Jag lovar att vi har fått tillbaka pengarna
inom fem dagar.
:48:07
Och då tar vi hand om bruden.
:48:14
Såg du det? Det var Gud.
:48:16
Gud fixade punkteringen.
Han vill inte att du kör tillbaka mig.
:48:19
- Så Gud finns i trasiga däck numera?
- Ja.
:48:23
Jag ber bara om två dagar till.
:48:26
Vi kan åka till min syster
så att jag får träffa mitt barn.
:48:29
Vet du inte att jag redan är kliniskt galen?
:48:33
Som skjutsar hit dig och hämtar pengarna
och lägger mig i ditt fall.
:48:37
Ända sen jag träffade dig
har jag brutit mot lagen.
:48:40
Vad sjutton betyder lagen?
:48:43
Samma människor som stiftar dem
bryter mot dem varje dag.
:48:46
Jag pratar inte om deras lag, utan om min.
:48:49
Bra!
:48:52
Följ din, då.
:49:10
Vad menar du med att spåret kallnade?
Du är för skicklig, Tom.
:49:14
Jag har allvarliga problem med det här.
:49:17
Lägg inte på. Okej.
:49:21
Eftersom du har kört ända till Reno
kan du lika gärna fixa Jack Bass.
:49:26
Han har visst synts till på Harrahs
på sistone.
:49:29
Ja.
:49:31
Okej.
:49:32
Vänta, Tom.
:49:36
Vet du vad cherchez la femme betyder?
:49:39
Det är franska för "rota fram bruden".
Okej?
:49:42
Jag har alltid beundrat
ditt kontinentala språk.
:49:52
Jag har ett nytt fall. En riktig otäcking.
:49:55
Vad tusan ska jag göra med dig?
:49:58
Låt mig följa med.
Jag kanske kan hjälpa till.