:59:01
Familjemedlemmar ska alltid tala sanning.
:59:04
Han talar sanning!
:59:06
Ge mig Royann.
:59:08
Ge mig mitt eget kött och blod.
:59:11
Det är ingen fara, gumman.
:59:14
Den där ungen är vårt äss.
:59:17
Mödrar letar alltid upp sina barn.
:59:19
Det är bara en tidsfråga.
:59:21
Eller hur, gullet?
:59:24
Jag vet inte. Det kan dröja väldigt länge.
:59:29
Vi väntar. Jag har inte bråttom.
:59:38
Varför gick det första äktenskapet
åt pipan?
:59:43
Det var rena skämtet.
:59:46
Jag var aldrig hemma.
:59:48
Med mitt jobb är man alltid på resande fot.
:59:51
Det andra äktenskapet...
:59:54
vill jag inte ens prata om.
:59:56
Jag förlovade mig faktiskt för tre år sen.
1:00:00
Jaså?
1:00:06
Vad hände?
1:00:08
Strax efteråt...
1:00:10
utsågs hon till Miss Aamco Transmission...
1:00:13
i Turlock i Kalifornien.
1:00:15
Hon ville förstås ha en kille...
1:00:17
som kunde stå bredvid
när hon utförde sina drottningplikter...
1:00:21
som att inviga
nya Ijuddämparbutiker och sånt.
1:00:25
Vi visste båda att jag inte var sån.
1:00:29
Så du stadgade dig aldrig.
1:00:32
- Jag tror inte...
- Låt mig gissa. Du är inte den typen.
1:00:36
Du är en amerikansk vildkatt.
1:00:39
Er sort kan inte föröka er i fångenskap.
1:00:42
Vägen är ert enda hem.
1:00:50
Vägen kan allt bli lite trist ibland.