1:09:14
Du vill ju att vi ska vara partner.
Öppna handskfacket.
1:09:30
Jag tänker ge dig
din första lektion i prisjakt.
1:09:33
Ett subtilt, nästan djävulskt listigt sätt...
1:09:35
att skaffa fram dokument
från låsta ställen.
1:09:40
Det var smart.
1:09:53
Vad har han här?
1:09:55
Roy hade alltid med sig falska ID:n.
1:10:00
Det ser rätt bra ut, va?
1:10:02
Bättre än så.
1:10:03
Det kunde lura gränspolisen
i Kalifornien eller Nevada.
1:10:07
Det är ett Ricky Z-original.
1:10:09
Vi ska västerut.
1:10:13
Vem är Ricky Z?
1:10:40
Tommy Nowak!
1:10:44
Hur lever livet, kompis?
1:10:46
- Jodå.
- Kom in.
1:10:50
Minns du om du har gjort
det här körkortet åt en Roy Hollyfield?
1:10:54
Visst gör jag det!
1:10:56
Jag fick lov att gå in i trans för det.
Och jag skojar inte.
1:10:59
Det är sant. Killen kom hit, alldeles skakig.