1:10:00
Det ser rätt bra ut, va?
1:10:02
Bättre än så.
1:10:03
Det kunde lura gränspolisen
i Kalifornien eller Nevada.
1:10:07
Det är ett Ricky Z-original.
1:10:09
Vi ska västerut.
1:10:13
Vem är Ricky Z?
1:10:40
Tommy Nowak!
1:10:44
Hur lever livet, kompis?
1:10:46
- Jodå.
- Kom in.
1:10:50
Minns du om du har gjort
det här körkortet åt en Roy Hollyfield?
1:10:54
Visst gör jag det!
1:10:56
Jag fick lov att gå in i trans för det.
Och jag skojar inte.
1:10:59
Det är sant. Killen kom hit, alldeles skakig.
1:11:03
Hans kompisar var rätt ovänliga...
1:11:05
så jag ville ge honom ett namn
som lugnade ner honom.
1:11:07
Jag började meditera...
1:11:11
och kom på det namnet. Roy Hollyfield.
1:11:16
Du har inte presenterat mig
för din flickvän.
1:11:22
Du som är specialist på det oäkta,
säg det du.
1:11:25
Jag gissar på Gwendolyn.
1:11:28
Eller kanske Samantha.
1:11:32
Men så som världen ser ut
heter du troligen Bonnie Sue.
1:11:36
- Nära. Lou Ann.
- Du förstår...
1:11:39
vissa människor ser på namn
såna som de är.
1:11:41
Jag ser på namn såna som de borde vara.
1:11:44
Hollyfields körkort
och killarna som var med honom...
1:11:48
Kom med. Jag ska ge dig en ny identitet.
1:11:52
- Jag är på rymmen.
- Det är lugnt.
1:11:55
Hans kompisar...
Kan du berätta nåt om dem?
1:11:58
Ja, de var från Birthright.