1:37:09
Och?
1:37:11
Och jag åker dit i morgon.
1:37:15
Bra.
1:37:18
Jag följer med.
1:37:21
Vi diskuterar det senare.
1:37:24
Ge mig ett av dina vapen.
1:37:28
Jag har fasta principer
när det gäller vapenkontroll.
1:37:31
Om det finns ett vapen,
vill jag vara den som håller i det.
1:37:34
Ändra dina principer.
1:37:36
Jag har redan brutit mot
varenda regel i boken.
1:37:40
Jag har skrivit en ny bok
för att bryta mot nya.
1:37:43
Hur långt vill du att jag ska gå?
1:37:47
Hela vägen.
1:37:53
Vet du hur man använder ett sånt här?
1:37:57
Roy lärde mig.
1:37:58
Han trodde vi skulle komma närmare
varann om vi sköt ihop.
1:38:18
Jag slipper visst inte den där bilen.
1:38:26
Stopp där!
1:38:33
Hej, Roy. Vi ska hämta barnet.
1:38:37
Vad är det som är så lustigt?
1:38:39
Jag.
1:38:40
Jag flyttas ner till vakttjänst
och klantar till det.
1:38:44
För en gångs skull vill jag göra nåt rätt.
1:38:47
Gör det nu, då.
Hjälp oss att hämta tillbaka barnet.
1:38:53
Vad har ni för plan?
1:38:57
Plan A är att jag tar mig in
som Will Van Slyke...