1:38:18
Jag slipper visst inte den där bilen.
1:38:26
Stopp där!
1:38:33
Hej, Roy. Vi ska hämta barnet.
1:38:37
Vad är det som är så lustigt?
1:38:39
Jag.
1:38:40
Jag flyttas ner till vakttjänst
och klantar till det.
1:38:44
För en gångs skull vill jag göra nåt rätt.
1:38:47
Gör det nu, då.
Hjälp oss att hämta tillbaka barnet.
1:38:53
Vad har ni för plan?
1:38:57
Plan A är att jag tar mig in
som Will Van Slyke...
1:39:00
och håller Alex och de andra sysselsatta.
1:39:02
Lou Ann hämtar barnet och sticker.
1:39:06
Och plan B?
1:39:09
Plan B är att det tar hus i helvete.
Sätt dig där bak.
1:39:15
Vem kör?
1:39:17
Varsågod.
1:39:28
Jag har besökaren här.
1:39:30
Jag ser det.
1:39:31
Vem fan gav dig tillåtelse
att lämna din plats?
1:39:35
Lägg dig inte i, Will.
1:39:36
- Ta det lugnt.
- Vänta nu här.
1:39:39
Jag känner igen dig från Folsom.
Jag känner igen dig från...
1:39:43
Biltvätten.
1:39:46
Bussigt att påminna honom.