:21:00
Sit down. Stop the noise.
:21:01
Sit down.
:21:02
Turn it off.
:21:03
Switch on the big lights!
:21:06
l'm Ho, chief detective.
:21:11
Here to check your lD card.
:21:12
Check them.
:21:13
Brother, you are disrupting
our business.
:21:15
Call me Chief Detective.
:21:17
Chief Detective, l'm licensed.
:21:19
But we have the search warrant.
:21:21
No cards. Go.
:21:22
What are you saying.
:21:24
No cards? Why?
:21:26
No cards, so what?
:21:27
lmprisonment, that's what.
:21:29
How are you, Sir?
:21:32
How's Mr. Laughton, your boss?
:21:33
He's well, thank you.
:21:36
Here are all good people.
You may leave.
:21:39
Have you made the check?
:21:41
Mr. Ho, you're disturbing my guests.
:21:44
l may come at will,
:21:45
today, tomorrow.
:21:49
Are you the licensee?
:21:51
Not me, him.
:21:55
l'm Kuo Cheng Wah, the manager.
:21:57
So you're the new boss.
:21:59
Our opening day.
:22:00
Excuse us for any shortcoming.
:22:02
Looks like a boss.
l won't disturb them.
:22:07
But would like a word with you.
:22:09
No problem.
:22:14
Now what?
:22:15
Stop searching!
:22:19
Chief Detective Ho, please.
:22:26
Sit down please.
:22:28
l didn't come here to sit down.
:22:31
l came because l saw something.
:22:33
Saw something?
:22:35
Yes, something which
doesn't belong here.
:22:38
You're wrong.
:22:39
Everything here is duly purchased.
:22:41
l mean you.
:22:42
Me? l don't belong here?
:22:43
All the people downstairs live on,
:22:50
theft, deceit and other foul means.
:22:57
Don't argue with me.