:56:00
Keep your voice down.
:56:02
All right now.
:56:07
Have you got it fixed?
:56:08
lt's done.
:56:12
You two follow me.
:56:22
Robbery!
:56:24
Sexual attack!
:56:28
Don't interfere.
Get the banner fixed.
:56:31
Nobody's molesting you.
:56:42
Quite a coincidence.
How's your kid?
:56:44
Fine. What are you doing here?
:56:45
Looking for fights.
:56:47
Ma's money, is it sent?
:56:48
Already done.
:56:49
Poster? But she insisted
it hadn't arrived.
:56:56
Go over there.
Go ahead and kill him.
:56:58
That's ridiculous!
:56:59
None of our business.
Hold the banner.
:57:01
Higher.
:57:05
Who's Chief Detective Ho?
:57:07
lt's me.
:57:09
So it's you.
You god damn wreck!
:57:12
Why are you standing around?
:57:14
To meet the ship.
:57:15
Meeting your dad! Chase.
:57:18
Don't you go away!
:57:29
Didn't you see her?
:57:30
No.
:57:31
Recognize her?
:57:37
So many people.
:57:39
Recognize her?
:57:41
Saw her photo.
l don't recognize her.
:57:43
Did you see?
:57:44
Saw nothing.
:57:53
Didn't see her?
:57:56
Belle.
:57:59
Belle.