:27:01
Attention!
:27:11
Don't go, you.
:27:14
Me? What's the matter?
:27:16
Don't go.
Me?What's up?
:27:18
Watch him and don't let him go.
:27:19
l'm a friend to Mr. Ho's boss.
:27:21
Friend! Great! Watch him.
:27:25
So that's that.
:27:27
Chief Detective Ho.
:27:28
Good morning, sir.
:27:29
What have you been doing?
:27:32
Many're missing but you find none.
:27:34
We have a clue.
:27:35
lt shows the...
:27:38
disappearances are not
exactly extortions.
:27:41
What's the difference?
:27:42
Because their families...
:27:42
Chief Detective.
:27:43
Superintendent.
:27:44
Chief Detective.
:27:45
Entering without knocking!
:27:47
Very urgent matter.
:27:48
l was talking over urgent matters.
:27:51
We have received no ransom notes.
:27:53
Balls. Even H.E. has heard about it.
:27:55
Find all the missing people in 3 days.
:27:57
Otherwise,
:27:58
one of us gets fired. See?
:28:00
Yes, sir.
:28:02
Get the car ready.
Thank you sir.
:28:05
Goodbye, sir.
:28:07
Damn it, Sir.
:28:08
And.
Sir.
:28:09
You have sent men to
the Security Secretary's party?
:28:11
All done. Sir.
:28:13
Remember, you are held responsible.
:28:16
Understood.
:28:16
Dumbbells!
:28:17
Goodbye, sir.
:28:18
Comes down to me again.
:28:19
Chief Detective.
:28:20
Yes, sir.
:28:21
lt's me.
:28:22
Again without knocking!
:28:23
l've something very urgent.
:28:24
Urgent?
:28:26
But where have you been?
:28:27
l went to King's Hotel.
:28:28
What did l tell you?
:28:30
You told me to check out
the missing people.
:28:31
But l found something about Mr. Ku.
:28:33
Told to do one thing,
you did another.
:28:34
You disobey my orders.
:28:36
Hear me out first.
:28:38
You're not respecting authority.
:28:39
Bu...
:28:41
Why did you do the unnecessary?
:28:42
Don't you know they jump on me.
:28:44
l know.
:28:45
Then why don't you
go and track them.
:28:47
l am about to be fired.
:28:49
You too. Nobody takes me
as his superior.
:28:53
What have you done?
:28:55
He charges me with obstruction.
:28:57
Obstruction a capital crime.