:18:01
On peut ouvrir un cabaret,
elle sera le clou de la soirée.
:18:04
Très bonne idée.
:18:18
Un, deux, trois, quatre--
:18:22
- Dépêchez-vous.
- Pas de problème.
:18:27
Faites attention.
:18:30
Ça fait combien en tout?
:18:31
-Je ne suis pas comptable.
- Arrête tes conneries !
:18:34
Pas ici. Par là.
Ramenez-le.
:18:37
Quelqu'un vous cherche,
oncle Hai.
:18:39
M. Geung. Content de vous voir.
Je dois vous parler.
:18:45
Vous refaites le restaurant,
M. Kuo?
:18:49
- Oui.
- Bonne chance.
:18:50
Merci.
:18:58
Faites attention !
:19:00
- Patron.
- Quel est le problème?
:19:03
Pourquoi ça te prend si
longtemps? Tu sais pas écrire?
:19:07
Je serais professeur
si j'étais doué pour ça.
:19:12
Vous êtes prête?
Regardez l'appareil photo.
:19:15
D'accord.
:19:27
Amenez ça par ici.
:19:28
- Bienvenue, bienvenue.
- Reste où tu es.
:19:34
- Par là-bas.
- Vous avez des réservations?
:19:36
Le Tigre n'a pas besoin de
réservations. Par ici.
:19:43
Merci d'être venu.
:19:46
C'est très beau, ici.
:19:48
Voici Cheng Wah Kuo,
notre nouveau patron.
:19:51
Kuo? Quelle était
ta relation avec Pai ?
:19:54
J'étais sûr que tu étais
l'un de ses bâtards.