:19:00
- Patron.
- Quel est le problème?
:19:03
Pourquoi ça te prend si
longtemps? Tu sais pas écrire?
:19:07
Je serais professeur
si j'étais doué pour ça.
:19:12
Vous êtes prête?
Regardez l'appareil photo.
:19:15
D'accord.
:19:27
Amenez ça par ici.
:19:28
- Bienvenue, bienvenue.
- Reste où tu es.
:19:34
- Par là-bas.
- Vous avez des réservations?
:19:36
Le Tigre n'a pas besoin de
réservations. Par ici.
:19:43
Merci d'être venu.
:19:46
C'est très beau, ici.
:19:48
Voici Cheng Wah Kuo,
notre nouveau patron.
:19:51
Kuo? Quelle était
ta relation avec Pai ?
:19:54
J'étais sûr que tu étais
l'un de ses bâtards.
:20:04
Luming, dépêchez-vous.
:20:08
Qu'est-ce qui t'amène ici,
Le Tigre?
:20:11
Je n'essaie pas de prendre
le contrôle, cette fois-ci.
:20:15
Vous avez dépensé beaucoup
d'argent pour cet endroit.
:20:17
Disons que ce que Yang
me devait a été réinvesti.
:20:20
J'ai donc droit
à la moitié du Ritz.
:20:24
Le Tigre, je pense que--
:20:27
- C'est toi, le directeur ?
- Non, c'est lui.
:20:30
Alors, tu ferais mieux
de la fermer.
:20:33
Nous ne sommes pas responsables
des dettes de Yang.
:20:36
Ça nous a coûté cher, mais on
ne cherche pas des investisseurs.
:20:42
Messieurs, je vous présente
Mlle Yang...
:20:47
qui vient de Broadway,
à New YorK.
:20:49
Faut pas me pousser à bout.
:20:52
Reculez, laissez passer !
:20:57
Allumez les lumières.
C'est une descente de police.