:41:01
Embrassez-la et elle restera.
:41:03
- L'embrasser ?
- Pourquoi ne l'écoutes-tu pas?
:41:06
Tout de suite,
tout de suite.
:41:14
Maintenant, allez-vous-en !
:41:17
Je vais astiquer la voiture.
:41:21
Ne me touche pas !
:41:25
Je suis désolé, Luming.
:41:37
Pourquoi as-tu des bagages?
Tu pars en vacances?
:41:40
Mon directeur m'a renvoyé.
:41:42
Il pensait que je volais les
lettres des clients pour toi.
:41:44
- Où est la lettre?
- Le directeur l'a prise.
:41:55
- Excusez-moi !
- Elle veut vous voir.
:41:57
Je peux vous aider ?
:41:59
Il y a une lettre de Shanghai
pour Mme Kao. C'est pour moi.
:42:02
C'est pour vous?
:42:04
Vous n'êtes pas cliente de
l'hôtel, comment ça se fait?
:42:08
J'ai utilisé votre papier
à lettres et vos enveloppes.
:42:11
Jetez-la dehors.
:42:12
Cette lettre est
très importante pour moi !
:42:15
Il me la faut ! Je vous
en prie, donnez-la-moi !
:42:18
Je vous en prie,
donnez-la-moi !
:42:19
C'est de ma faute.Je n'aurais
pas dû utiliser votre papier.
:42:22
Je ne le ferai jamais plus !
:42:25
Calmez-vous, calmez-vous.
Il y a une lettre pour elle?
:42:27
Il y en avait une, mais
je l'ai renvoyée à l'expéditeur.
:42:30
Non, cette lettre
ne doit pas être renvoyée !
:42:32
Ce garçon est sur le point
de les réexpédier.
:42:39
- Madame !
- Ma lettre !
:42:44
Que se passe-t-il, ici ?
:42:48
Retournez à votre travail.
:42:50
- Ça va comme ça.
-Je l'ai trouvée !
:42:52
Merci.
:42:55
- Ça va comme ça.
- Merci !