1:11:02
Mais je ne sais pas ce que
je suis en train de faire !
1:11:04
Les produits importés
sont fantastiques, ici.
1:11:07
Vous avez des dollars
de Hong Kong?
1:11:08
-J'attend l'argent qu'on m'a viré.
-Je peux vous en prêter.
1:11:11
Quand vos actions
seront-elles émises?
1:11:13
Très bientôt.
1:11:15
Placées dans une mine d'or.
Ce sont de grosses actions !
1:11:17
Et un chantier naval,
et une aciérie !
1:11:19
Si vous alliez chercher les
reporters qui ont disparu?
1:11:24
L'action est à combien?
1:11:27
Un dollar. 2.80 $ après
avoir été cotée en bourse.
1:11:29
- Plus du double?
- Les étrangers ne pourront acheter.
1:11:32
Pourrai-je en acheter, M. Ku?
1:11:35
N'êtes-vous pas un étranger ?
1:11:38
On a des amis communs.
1:11:42
Ho, directeur du comité
d'organisation de la police.
1:11:48
C'est le club de la police.
Je suis le collecteur de fonds.
1:11:53
Non seulement vous faites
respecter la loi...
1:11:55
mais en plus, vous oeuvrez
pour les intérêts de la police.
1:11:57
Vous êtes un type bien !
1:11:59
Merci.
1:12:10
- Tout va bien?
-Je soupire, c'est tout.
1:12:13
Soupirer ne changera rien
à votre situation.
1:12:17
Je soupire parce que le club
a besoin de 80 000 $...
1:12:20
mais je n'ai rassemblé
que 15 000 $ en trois ans.
1:12:23
Il ne vous manque que 65 000 $
pour atteindre votre but.
1:12:26
Quand les actions seront cotées,
j'essaierai de vous aider.
1:12:30
M. Ku-- Désolé !
1:12:33
J'étais sûr d'avoir trouvé
la bonne personne !
1:12:39
Attention, calmez-vous un peu.
1:12:47
Mon fils s'occupera bien
de Belle.
1:12:50
Comment pourrais-je
vous dire non?
1:12:54
Merci de m'avoir consacré
votre temps.
1:12:57
Ce n'est rien.
1:12:59
Notez ce que je vous dois.
Je vous rembourserai.