1:17:01
Merci.
1:17:05
C'est l'heure du dîner.
1:17:08
- C'est pour quel journal ?
- Le Daily Sun.
1:17:11
- Quand ce sera publié?
- Demain. On enverra une copie.
1:17:21
Prenez votre rose
et allons-y.
1:17:25
-Je te souhaite bonne chance.
- Vous êtes toujours aussi pris?
1:17:28
- Pourquoi portez-vous une rose?
- Ce n'est pas de la superstition.
1:17:30
Vous n'allez pas nous
présenter votre ami ?
1:17:34
Pourquoi se cache-t-il
toujours derrière vous?
1:17:36
Il est timide. Il ne parle
pas beaucoup. Excusez-moi.
1:17:39
Attendez une minute, Cheng Wah.
J'ai quelque chose à dire.
1:17:41
À propos de quoi ?
1:17:43
Madame Kao a consenti
au mariage de Belle.
1:17:45
La cérémonie aura lieu
à Shanghai.
1:17:48
À Shanghai ! Félicitations !
1:17:51
Madame Kao, merci
de votre hospitalité...
1:17:55
et d'avoir consenti
à ce mariage.
1:17:57
Je vous en prie.
1:17:58
Je reste si peu que je ne peux
pas rencontrer toute la famille.
1:18:01
Je vous propose de faire
une cérémonie de fiançailles.
1:18:04
Invitez tous vos amis et la
haute société de Hong Kong.
1:18:08
Qu'en pensez-vous, Cheng Wah?
1:18:11
Moi ? Je n'ai
aucune objection.
1:18:13
Alors, c'est décidé.
1:18:15
On fera d'une pierre
2 coups avec une cérémonie.
1:18:18
Excusez-moi, M. Ku.
1:18:21
Ils veulent inviter toute la
haute société de Hong Kong.
1:18:24
Je sais.
Charge-toi de ça.
1:18:27
Vous comprenez
ce que ça signifie?
1:18:29
Une cérémonie chinoise
ou occidentale?
1:18:31
L'occidentale est plus stricte.
la chinoise plus détendue.
1:18:35
Vous avez une majorité d'amis
chinois ou étrangers?
1:18:37
J'en ai autant des deux côtés.
J'ai beaucoup d'amis.
1:18:41
- Combinons les deux styles.
- Mon cousin--
1:18:43
- Mon cousin.
- C'est toi.
1:18:46
Excuse-moi. Si nous discutions
de la liste des invités?
1:18:51
- Toi aussi, Luming.
- On en parlera plus tard.
1:18:54
- Excusez-nous.
- Pas de problème.
1:18:57
On revient tout de suite.
1:18:59
Madame Kao,
vous avez d'autres idées?