1:18:01
Je vous propose de faire
une cérémonie de fiançailles.
1:18:04
Invitez tous vos amis et la
haute société de Hong Kong.
1:18:08
Qu'en pensez-vous, Cheng Wah?
1:18:11
Moi ? Je n'ai
aucune objection.
1:18:13
Alors, c'est décidé.
1:18:15
On fera d'une pierre
2 coups avec une cérémonie.
1:18:18
Excusez-moi, M. Ku.
1:18:21
Ils veulent inviter toute la
haute société de Hong Kong.
1:18:24
Je sais.
Charge-toi de ça.
1:18:27
Vous comprenez
ce que ça signifie?
1:18:29
Une cérémonie chinoise
ou occidentale?
1:18:31
L'occidentale est plus stricte.
la chinoise plus détendue.
1:18:35
Vous avez une majorité d'amis
chinois ou étrangers?
1:18:37
J'en ai autant des deux côtés.
J'ai beaucoup d'amis.
1:18:41
- Combinons les deux styles.
- Mon cousin--
1:18:43
- Mon cousin.
- C'est toi.
1:18:46
Excuse-moi. Si nous discutions
de la liste des invités?
1:18:51
- Toi aussi, Luming.
- On en parlera plus tard.
1:18:54
- Excusez-nous.
- Pas de problème.
1:18:57
On revient tout de suite.
1:18:59
Madame Kao,
vous avez d'autres idées?
1:19:02
Combien d'amis étrangers
avez-vous?
1:19:02
Combien d'amis étrangers
avez-vous?
1:19:04
Écoutez, vous deux.
Comment va-t-on s'y prendre?
1:19:08
Comment peut-on faire venir
les notables de Hong Kong?
1:19:12
Vous semblez capable
de tout entreprendre !
1:19:15
Je suis touché par la
confiance que vous me portez !
1:19:17
Pourquoi ne fait-il pas une
fête à Shanghai ? Pourquoi ici ?
1:19:20
C'est de ta faute ! Tu disais
que ce serait facile !
1:19:24
Des habits, un peu de maquillage,
un hôtel-- C'était suffisant !
1:19:27
Mais on n'arrête pas
d'avoir des problèmes !
1:19:29
On kidnappe des reporters,
on assomme des inspecteurs !
1:19:32
- Ça me met dans le pétrin !
- Vous disiez que vous étiez heureux.
1:19:36
Fermez-la !
1:19:38
C'était ton idée--
Tu dois régler ça !
1:19:43
C'est un peu tard pour m'accuser.
Tu voulais l'aider, toi aussi.
1:19:46
- C'est un plaisir, d'aider les gens.
- C'est exact.
1:19:49
Mais on doit agir selon
ses propres capacités.
1:19:51
- Et ne m'insulte pas !
- C'est ma faute. Pas la tienne.
1:19:55
- Ça importe peu !
- C'est faux !
1:19:58
J'ai trop de compassion,
pas de capacités.