1:21:00
On ne veut pas
vous déranger plus longtemps.
1:21:02
Au revoir.
1:21:05
Au revoir, mon oncle.
1:21:20
Parrain ! Quelle idée !
1:21:22
Nos gars et leurs petites
amies vont jouer les célébrités !
1:21:30
Pourquoi vous me regardez comme
ça? C'est une mauvaise idée?
1:21:32
C'est une bonne idée, mais ils
n'auront pas l'air de célébrités.
1:21:35
- On les habillera élégamment !
-Je leur apprendrai les manières !
1:21:37
-Je maquillerai les dames.
-Je vais passer des coups de fil.
1:21:40
- Savez-vous ce que vous faites?
- Bien sûr que je le sais.
1:21:44
Que se passe-t-il ?
1:21:45
- Il essayait de filer en douce.
- Pourquoi ?
1:21:47
Je ne peux plus tenir.
Je veux rentrer chez moi.
1:21:53
Et comment comptes-tu
rentrer chez toi ?
1:21:55
En bateau ou en train.
1:21:58
Que penses-tu
d'un fauteuil roulant?
1:22:02
Je ne pars plus.
J'ai du travail.
1:22:07
Mettons-nous au travail.
1:22:09
Lisez la carte, d'abord.
Elle définit votre rôle.
1:22:11
C'est à vous.
Ne l'oubliez pas.
1:22:14
Doucement !
1:22:16
Je suis peut-être enceinte.
Je dois faire attention au bébé.
1:22:19
Tu ne sais même pas
qui est le père.
1:22:22
- Ne bouge plus.
- Surveillez votre langage.
1:22:24
Vous êtes censées être des
dames. Ne l'oubliez pas.
1:22:26
Elle parle comme
une poissonnière !
1:22:29
Tu as trop mangé.
Regarde ta taille.
1:22:31
Respire à fond.
1:22:33
Qu'est-ce que tu regardes?
T'as jamais vu une femme?
1:22:35
Rappelle-toi de ton texte.
1:22:41
Écoutez-moi tous--
1:22:46
Tong vous a donné
une carte à chacun....
1:22:49
indiquant votre nom
et ce que vous devrez dire.
1:22:54
Vous devrez parler mandarin,
car M. Ku est de Shanghai.