1:26:01
Et la fête de ce soir ?
1:26:03
Tout est prêt.
1:26:05
Qui est-ce?
1:26:06
M. Ku, le magnat
de Shanghai.
1:26:08
- C'est vraiment lui ?
- Oui.
1:26:12
Merci.
1:26:14
Merci, M. Ku.
1:26:16
- Merci beaucoup.
-Je vous en prie.
1:26:18
Vous m'escortez depuis
que je suis arrivé à Hong Kong.
1:26:20
Je dois vous remercier de votre
hospitalité, combien je vous dois?
1:26:24
Rien du tout.
1:26:26
Non, non.
Voici 2000 $ pour vous.
1:26:30
- Tant d'argent !
- C'est une broutille pour moi.
1:26:35
- Mais c'est beaucoup pour vous.
- C'est exact.
1:26:37
N'oubliez pas de vendre les
actions quand le prix aura doublé.
1:26:42
Ne soyez pas trop gourmand.
1:26:44
Je ne peux pas croire que ces
papiers aient tant de valeur !
1:26:49
Ce n'est que du papier !
1:26:51
Ce sont des actions
très en demande.
1:26:54
Ne dites à personne
que je vous les ai données.
1:26:57
N'oubliez pas de vendre
quand leur prix aura doublé.
1:27:00
-Je m'en vais.
- D'accord.
1:27:02
Trente mille actions.
1:27:04
M. Ku.
1:27:08
Le club de la police--
1:27:12
Pas de problème.
1:27:16
Heureusement, il me reste
un chèque.
1:27:19
- Merci.
-Je vous en prie.
1:27:21
C'est très généreux
de votre part.
1:27:25
80 000 dollars !
1:27:26
C'est trop.
Juste 65 000 dollars.
1:27:29
C'est mon dernier chèque.
1:27:31
Si je vous en envoyais
un autre de Shanghai ?
1:27:34
- Déchirez celui-ci.
-Je vous donnerai la différence.
1:27:37
Quoi ?
1:27:39
Où allez-vous trouver
l'argent?
1:27:42
Il y a de l'argent ici, qui a
été pris pour servir de preuve.
1:27:45
Il est dans le bureau
réservé aux preuves.
1:27:49
Je vais vous le chercher.
1:27:56
M. Ku, voici 13 000 $.
1:27:59
Avec mes 2000 $,
ça fait 15 000 $.