1:27:00
-Je m'en vais.
- D'accord.
1:27:02
Trente mille actions.
1:27:04
M. Ku.
1:27:08
Le club de la police--
1:27:12
Pas de problème.
1:27:16
Heureusement, il me reste
un chèque.
1:27:19
- Merci.
-Je vous en prie.
1:27:21
C'est très généreux
de votre part.
1:27:25
80 000 dollars !
1:27:26
C'est trop.
Juste 65 000 dollars.
1:27:29
C'est mon dernier chèque.
1:27:31
Si je vous en envoyais
un autre de Shanghai ?
1:27:34
- Déchirez celui-ci.
-Je vous donnerai la différence.
1:27:37
Quoi ?
1:27:39
Où allez-vous trouver
l'argent?
1:27:42
Il y a de l'argent ici, qui a
été pris pour servir de preuve.
1:27:45
Il est dans le bureau
réservé aux preuves.
1:27:49
Je vais vous le chercher.
1:27:56
M. Ku, voici 13 000 $.
1:27:59
Avec mes 2000 $,
ça fait 15 000 $.
1:28:01
Vous êtes vraiment
très aimable.
1:28:04
Je vous remercie en mon nom
et en celui de la police.
1:28:08
Merci.
1:28:12
Ce n'est rien.
Inutile de me remercier.
1:28:16
Lâchez-moi.
1:28:18
À une prochaine fois.
1:28:21
Je vais vous raccompagner.
1:28:23
Ce n'est pas la peine.
Attention, avec les actions.
1:28:29
- Vendez quand ça aura doublé.
- Quand ça aura doublé.
1:28:36
Au revoir.
1:28:40
J'ai vraiment trop de chance !
1:28:42
Garde-à-vous !
1:28:53
Hé, vous. Ne partez pas.
1:28:55
Moi ? Que se passe-t-il ?
1:28:57
- Ne partez pas.
- Moi ? Que se passe-t-il ?