:04:36
This is Todd, and I can't come
to the phone right now.
:04:39
But don't hang up, okay?
:04:40
I hate these machines
just as much as you do.
:04:43
Anyway, leave a message after the beep,
tell me why you called...
:04:47
and I swear to God I'll call you back, okay?
Wait for the beep.
:05:30
I called to see if you were home.
:05:32
I have to kill you tonight.
:05:42
I have to kill you tonight.
:05:50
This is very auspicious, Dietz.
:05:52
You're removing your uniform
for the very last time.
:05:56
Don't break my balls.
:05:58
Did you hear that?
:05:59
The guy makes Detective, the first thing
he does is turn on his old friends.