:51:02
No, sir.
:51:03
Just the same...
:51:05
is there somebody you can stay with
for a while, just until we catch him?
:51:09
Why can't you catch him?
:51:11
Believe me, we're trying.
:51:12
When you catch him,
what are you gonna do?
:51:15
That's for the courts to decide.
:51:17
You're gonna kill him, aren't you?
:51:19
Lke Taylor? Jesus Christ, lke!
:51:23
Little Buck.
:51:25
You're not Buck, are you?
:51:29
Goddamn, lke Taylor! Hell of a cop!
:51:34
Inspirational.
:51:36
That's right, a real inspiration.
:51:40
What a guy.
:51:42
- How come you're not on the job?
- They wouldn't take me.
:51:44
They wouldn't take you, lke Taylor's kid?
Their loss.
:51:50
Buck. It's Buck, right?
:51:54
Boy, this is some cannon you got.
:51:58
You keep it real nice and clean.
:52:01
You got a license for it?
:52:05
Yeah, sure you do.
:52:06
So you say you got no people
you can stay with for a few days?
:52:10
I'm a police officer,
and I can't advise you to use this weapon.
:52:14
But if you're staying here...
Let me put it this way.
:52:18
I keep mine right in that drawer,
right next to my bed.
:52:21
You know what I'm saying?
:52:28
I don't wanna freak you out.
He's just very dangerous.
:52:30
Dangerous? He's a fucking maniac.
:52:35
If you need us,
you can call us at this number.
:52:39
You ask for me, Detective Dietz,
or Detective Malloy.
:52:42
Dietz, and you're Malloy.
:52:44
Bill Malloy. Kid, come here.
:52:50
- You need anything, you call me. All right?
- Yes, sir.
:52:52
Buck, you grew up.
:52:58
- You keep your door closed from now on.
- Yes, sir.