1:02:01
Hello?
1:02:02
Just a moment. Sam, it's for you.
1:02:08
Carol, this reasonable stuff, it works.
1:02:14
- Yeah?
- Dietz, it's Blakely. Malloy's been killed.
1:02:17
- How?
- Shot in the heart.
1:02:20
No. I just left him.
1:02:25
You better get over there right away.
1:02:29
Yeah, I'll be right there.
1:02:39
Somebody killed Malloy.
1:02:42
- Oh, my God. Do you think it has anything...
- No, there was no note.
1:02:45
You and Corey should spend the night
at your mother's.
1:02:47
No.
1:02:48
- We don't know what this guy might do.
- We don't.
1:02:51
I'm not gonna run and hide
every time a criminal is loose...
1:02:54
just because you're on the case.
1:02:57
All right. Stay inside,
make sure everything's locked.
1:02:59
You know where the gun is.
1:03:11
Shit!
1:03:15
What does that mean?
1:03:16
Malloy called the guy sick
in the newspapers.
1:03:19
Pack a bag. You're going to your mother's.
1:03:21
Do it! It's just for tonight.
You come back in the morning.
1:03:33
You're a dead man.
You're a fucking dead man.