1:03:11
Shit!
1:03:15
What does that mean?
1:03:16
Malloy called the guy sick
in the newspapers.
1:03:19
Pack a bag. You're going to your mother's.
1:03:21
Do it! It's just for tonight.
You come back in the morning.
1:03:33
You're a dead man.
You're a fucking dead man.
1:04:06
Here's the MO report, sir.
1:04:35
- I'm really sorry about Bill.
- I know you are.
1:04:39
Carmen, I need your help.
1:04:43
All right.
1:04:44
But what I'm gonna tell you
is against the rules.
1:04:51
Corey, go get your schoolbooks.
1:04:57
- Good morning.
- You got the paper?