:11:02
Buenos días.
:11:04
- ¿ Qué preparas?
- Una omelette de aguacate.
:11:07
¿ Salchichas y pimientos no?
:11:08
¿ Salchichas y pimientos?
La próxima vez que te visiten tus padres.
:11:12
Sí, ni siquiera tengo tiempo de comer.
:11:14
El tiempo sobra, toma las vitaminas.
:11:16
No, quiero llegar temprano
para presentarme en la oficina.
:11:19
Sam, ¿me harías un favor?
:11:21
Esta vez, trata de recordar...
:11:23
que no tienes que impresionar a todos
en tu primer día.
:11:28
Lo sé, debo ser yo mismo.
:11:30
No.
:11:32
Dije que no tenías que impresionar a todos.
:11:35
¿ Quieres que me relaje?
:11:38
Carol, eso es tan californiano.
:11:40
- Hijo, nunca te cases con una californiana.
- No me gustan las chicas.
:11:44
Bueno, tampoco te cases
con un californiano.
:11:47
Lista la omelette de aguacate.
:11:56
Debo irme. Pórtate bien. Te amo.
:11:58
- ¿Estás nervioso, héroe mío?
- No.
:12:02
Un poco.
:12:04
Eso me pareció.
:12:05
A mí siempre me hace lo mismo.
:12:30
De acuerdo, Capitán,
estoy trabajando en eso.
:12:32
- ¿Por qué no dejas de fumar también?
- Lo intento.
:12:38
Si no, debes hablar con el capitán Blakely...
:12:41
pero no te lo aconsejo. Es un idiota.
:12:43
Te irá mejor si hablas con su secretaria,
Francine, la que está allí.
:12:48
Éste será tu escritorio.
:12:50
Quita todas las porquerías
y pon tus cosas en el cajón.
:12:53
Escuchen todos.
:12:54
ÉI es Sam Dietz. Ahora trabajará conmigo.
:12:58
¿ Qué tal?