:12:02
Un poco.
:12:04
Eso me pareció.
:12:05
A mí siempre me hace lo mismo.
:12:30
De acuerdo, Capitán,
estoy trabajando en eso.
:12:32
- ¿Por qué no dejas de fumar también?
- Lo intento.
:12:38
Si no, debes hablar con el capitán Blakely...
:12:41
pero no te lo aconsejo. Es un idiota.
:12:43
Te irá mejor si hablas con su secretaria,
Francine, la que está allí.
:12:48
Éste será tu escritorio.
:12:50
Quita todas las porquerías
y pon tus cosas en el cajón.
:12:53
Escuchen todos.
:12:54
ÉI es Sam Dietz. Ahora trabajará conmigo.
:12:58
¿ Qué tal?
:13:06
Fue un placer.
:13:08
Linda chaqueta.
:13:12
Malloy, un homicidio en Hollywood.
:13:15
Lleva al novato contigo.
:13:18
¿AI novato?
:13:20
Ven, vámonos.
:13:23
Tengo nombre.
¿Por qué me llama "el novato"?
:13:28
- ¿ÉI es el idiota?
- No, él es otro idiota.
:13:30
- ¿ Cuántos idiotas hay aquí?
- Exactamente ocho.
:13:33
Espero que tú no seas el noveno.