:15:01
Cielos, esto me trae recuerdos.
:15:03
¿Recuerdas el caso de la chica
que estranguló a su novio...
:15:06
con un jabón con soga? ¿Tú estabas?
:15:07
No, Bob Connely.
:15:11
A mí me tocó el más elegante.
:15:13
El de la chica ahogada en el inodoro.
:15:15
- ¡Sí! ¿Lograste resolverlo?
- No.
:15:17
Atrápenme si pueden
:15:19
Lleva esto al laboratorio.
:15:22
¿ Quién es este tipo?
:15:23
MacAfee se jubiló.
ÉI es mi nuevo compañero.
:15:27
¿ Qué haces, sabueso?
:15:29
- Investigo.
- ¿Ah, sí?
:15:32
¿Por qué no investigas por allí afuera,
a ver si descubres algo?
:15:38
Está bien.
:15:43
¿ Cuánto costarán estos condominios?
:16:04
¿Hallaste algo?
:16:08
El cuchillo del crimen pertenecía
a la víctima.
:16:10
Tiene un juego completo.
:16:12
¿ Y qué?
:16:13
¿Por qué lo matarían
con su propio cuchillo de carne?
:16:17
Quizás su novia era vegetariana.
:16:19
Su novia no tendría
que buscar su dirección y subrayarla.
:16:22
Tal vez él se prostituía
y se topó con un ladrón.
:16:25
¿ Un ladrón? En el vestidor hay
un reloj y un anillo a plena vista, Malloy.
:16:29
Tal vez el asesino era ciego,
pero seguro que tienes otra idea mejor.
:16:33
¿Mejor que un prostituto,
con novia vegetariana...
:16:36
que se topa con un ladrón ciego
en el baño?
:16:39
¿Llevas dos horas como detective
y ya lo sabes todo?
:16:42
Dicen que estaban
todas las luces encendidas.
:16:44
- El muerto tenía miedo a la oscuridad.
- Anoche sí.
:16:48
Bueno, mira...
:16:50
la cortina de la ducha está corrida.
:16:52
No acostumbraba tenerla así.
:16:56
Te preguntarás cómo lo deduje.
:16:58
Si siempre está corrida,
la cortina de plástico...