:16:04
¿Hallaste algo?
:16:08
El cuchillo del crimen pertenecía
a la víctima.
:16:10
Tiene un juego completo.
:16:12
¿ Y qué?
:16:13
¿Por qué lo matarían
con su propio cuchillo de carne?
:16:17
Quizás su novia era vegetariana.
:16:19
Su novia no tendría
que buscar su dirección y subrayarla.
:16:22
Tal vez él se prostituía
y se topó con un ladrón.
:16:25
¿ Un ladrón? En el vestidor hay
un reloj y un anillo a plena vista, Malloy.
:16:29
Tal vez el asesino era ciego,
pero seguro que tienes otra idea mejor.
:16:33
¿Mejor que un prostituto,
con novia vegetariana...
:16:36
que se topa con un ladrón ciego
en el baño?
:16:39
¿Llevas dos horas como detective
y ya lo sabes todo?
:16:42
Dicen que estaban
todas las luces encendidas.
:16:44
- El muerto tenía miedo a la oscuridad.
- Anoche sí.
:16:48
Bueno, mira...
:16:50
la cortina de la ducha está corrida.
:16:52
No acostumbraba tenerla así.
:16:56
Te preguntarás cómo lo deduje.
:16:58
Si siempre está corrida,
la cortina de plástico...
:17:00
acumula moho en los pliegues.
:17:04
Aquí no hay moho.
:17:05
¿ Qué tal?
:17:07
Bien, esto otro es sólo una suposición.
:17:10
Creo que Todd entra a su apartamento...
:17:12
y piensa que hay alguien.
:17:13
Busca un cuchillo,
enciende las luces y entra aquí.
:17:17
Revisa todo.
:17:18
- Corre la cortina de la ducha...
- Ya lo sé.
:17:20
ÉI está detrás de la cortina.
:17:22
Es prácticamente transparente.
Nadie puede esconderse ahí detrás.
:17:26
Entonces, ¿de dónde apareció?
:17:29
De allí.
:17:30
Todd la corre, pero no ve a nadie.
:17:32
Se da la vuelta,
el asesino aparece en la puerta, forcejean...
:17:36
Todd cae con facilidad.
:17:45
¿ Qué le pasa? ¿Le parece una broma?
:17:49
¿Nos disculpas, por favor?
:17:55
Te diré algo sobre el trabajo policial.
:17:57
Esa brillante deducción que acabas de hacer
es una tontería.